-
1 ring-around jammer
Military: RAJУниверсальный русско-английский словарь > ring-around jammer
-
2 ring-around-the-rosy
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > ring-around-the-rosy
-
3 кольцо
ringкольцо, к которому крепится вторичное зеркалоsecondary ringкольца СатурнаSaturn’s ringsвнешнее кольцоouter ring (of a planet)газовое кольцоgaseous ring (around star)дифракционное кольцоdiffraction ringкреповое кольцоcrepe ring (of Saturn)яркое кольцоbright ring (of Saturn) -
4 вторичное прохождение обмена по обходным путям через ту же станцию
вторичное прохождение обмена по обходным путям через ту же станцию
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вторичное прохождение обмена по обходным путям через ту же станцию
-
5 кольцевая связь
кольцевая связь
Паразитная связь выхода ретранслятора с его входом.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кольцевая связь
-
6 кольцевой вызов
кольцевой вызов
Вызов, прошедший через АТС и вернувшийся к вызывающему абоненту.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кольцевой вызов
-
7 окружать
1) General subject: band, begird, beset, besiege, bower, bypass, cincture, circle, close round, compass, cordon, dike, embay, embosom, embosom pass, embower, encircle, enclose, encompass (тж. перен., напр., заботой и т. п.), enlace, envelop, environ, fence, fence about, fence in, frame, gird, girdle, girth, hedge (любовью, вниманием), hedge about, hem, hem about, hem in, hem round, imbosom, inarm, inclip, inclose, inlace, invest, lap, mob, palisade, pocket (о пространстве), rim, ring (кольцом), ring about, ring in, ring round, round up, skirt, sphere, stockade, surround, troop round (кого-л.), twine, ward in (в целях охраны), ward up (в целях охраны), fence about, hedge in, hem about, hem in, hem round2) Geology: embank3) Literal: hoop4) Poetical language: enring, hem around5) Military: blockade, bottle up, box (огнем, тж. box in), box in, contain, draw a cordon (around), entrap, maroon, pocket, seal, trap, wrap up6) Bookish: circumpose, enwreathe7) Rare: parclose8) Construction: orb9) Diplomatic term: seal off10) Metallurgy: round11) Fishery: embrace12) Drilling: envelope13) Makarov: bank, beleaguer, circumvent, enclasp, girdle about, girdle in, girdle round, hedge around, in, island, move in, ring about (кольцом), ring around (кольцом), ring round (кольцом), close about, close in, fence round, encircle with (обносить обводить чем-л.) -
8 детская хороводная игра
General subject: ring around a rosy, ring-around-a-rosy (типа "каравая")Универсальный русско-английский словарь > детская хороводная игра
-
9 обзванивать
1) General subject: call around, ring around2) British English: ring round (I'm looking every day, ringing round, using the Internet and agencies, but every job seems to require experience.) -
10 переговорить по телефону с несколькими людьми
General subject: ring around, ring roundУниверсальный русско-английский словарь > переговорить по телефону с несколькими людьми
-
11 кольцо вокруг розы
General subject: ring-around-a-rosyУниверсальный русско-английский словарь > кольцо вокруг розы
-
12 круг, кольцо и роза
General subject: ring-around-a-rosy (детская игра, в которую играли во время вспышки эпидемии черной чумы)Универсальный русско-английский словарь > круг, кольцо и роза
-
13 всенаправленный передатчик помех
Military: ring-around jammerУниверсальный русско-английский словарь > всенаправленный передатчик помех
-
14 когда вы были (маленьким) ребенком
фраз.
when you were a kidDid you sing and play "Ring around the rosy, Pocket full of posy, Ashes, ashes, All fall down" when you were a kid?
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > когда вы были (маленьким) ребенком
-
15 когда вы были (маленьким) ребенком
фраз.
when you were a kidDid you sing and play "Ring around the rosy, Pocket full of posy, Ashes, ashes, All fall down" when you were a kid?
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > когда вы были (маленьким) ребенком
-
16 когда ты был (маленьким) ребенком
фраз.
when you were a kidDid you sing and play "Ring around the rosy, Pocket full of posy, Ashes, ashes, All fall down" when you were a kid?
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > когда ты был (маленьким) ребенком
-
17 когда ты был (маленьким) ребенком
фраз.
when you were a kidDid you sing and play "Ring around the rosy, Pocket full of posy, Ashes, ashes, All fall down" when you were a kid?
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > когда ты был (маленьким) ребенком
-
18 обзванивать
несов. - обзва́нивать, сов. - обзвони́ть; (вн.)call (d); ring (around, round) брит. -
19 кольцевая окорка
ring barkingRemoving a narrow strip of bark around the circumference of round timber or of the stemРусско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > кольцевая окорка
-
20 круг
1. groups2. quartersделовой квартал города; деловые круги — business quarter
3. all over4. over5. disk6. orb7. period8. about-face9. circle; sphere; range; orbit; average; slice10. round; around; round aboutпередавать по кругу — to hand smth. round
11. aroundпередавать друг другу, пустить по кругу — pass round
12. cycle13. lap14. ringСинонимический ряд:сфера (сущ.) мир; область; общество; окружение; слой; среда; среду; сфера; сферу
См. также в других словарях:
ring around — phrasal verb Word forms ring around : present tense I/you/we/they ring around he/she/it rings around present participle ringing around past tense rang around past participle rung around same as ring round … English dictionary
ring around — UK US ring around (sb/sth) Phrasal Verb with ring({{}}/rɪŋ/ verb (rang, rung) (UK also ring round (sb/sth)) ► [I or T] COMMUNICATIONS to call several people on the phone in order to find out information or organize something: »Th … Financial and business terms
ring around sb — UK US ring around (sb/sth) Phrasal Verb with ring({{}}/rɪŋ/ verb (rang, rung) (UK also ring round (sb/sth)) ► [I or T] COMMUNICATIONS to call several people on the phone in order to find out information or organize something: »Th … Financial and business terms
Ring Around the Sun — is also a SF novel by Clifford Simak. Infobox Short story name = Ring Around the Sun title orig = translator = author = Isaac Asimov country = United States language = English series = genre = Science fiction short story publication type =… … Wikipedia
ring-around-the-rosey — /ring euh rownd dheuh roh zee/, n. a children s game in which the players sing while going around in a circle and squat when the lyrics all fall down are sung. Also, ring around the rosy, ring around a rosey. [1880 85; prob. ROSE1 + EY2] * * * … Universalium
ring-around-the-rosey — /ring euh rownd dheuh roh zee/, n. a children s game in which the players sing while going around in a circle and squat when the lyrics all fall down are sung. Also, ring around the rosy, ring around a rosey. [1880 85; prob. ROSE1 + EY2] … Useful english dictionary
ring around the rosy — ring a ring o roses 7 [ˌrɪŋ ə rɪŋ ə ˈrəʊzɪz] [ˌrɪŋ ə rɪŋ ə ˈroʊzɪz] (BrE) (NAmE ˌring around the ˈrosy ; ) … Useful english dictionary
Ring Around The Moon — Infobox Television episode Title = Ring Around The Moon Series = Space 1999 Season = 1 Episode = 4 Guests = Writer = Edward di Lorenzo Director = Ray Austin Production = Airdate = February 20, 1976 Episode list = Prev = Black Sun Next =… … Wikipedia
ring around sb/sth — UK US ring around (sb/sth) Phrasal Verb with ring({{}}/rɪŋ/ verb (rang, rung) (UK also ring round (sb/sth)) ► [I or T] COMMUNICATIONS to call several people on the phone in order to find out information or organize something: »Th … Financial and business terms
ring around sth — UK US ring around (sb/sth) Phrasal Verb with ring({{}}/rɪŋ/ verb (rang, rung) (UK also ring round (sb/sth)) ► [I or T] COMMUNICATIONS to call several people on the phone in order to find out information or organize something: »Th … Financial and business terms
ring-around-the-rosy — noun a children s game in which the players dance around in a circle and at a given signal all squat • Syn: ↑ring around a rosy, ↑ring a rosy • Hypernyms: ↑game * * * noun see ring around a rosy … Useful english dictionary